مرحبا بكم في منتدى حطان

تفضل عزيزي الزائر بتسجيل الدخول إن كنت عضوا بالمنتدى ..

أو قم بعملية التسجيل حتى تتمكن من الدخول

فمرحبا بكم..

مرحبا بكم في منتدى حطان

تفضل عزيزي الزائر بتسجيل الدخول إن كنت عضوا بالمنتدى ..

أو قم بعملية التسجيل حتى تتمكن من الدخول

فمرحبا بكم..

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسية  حطان المدينة  اتصل بنا  التسجيلالتسجيل  دردشة  دخولدخول  

مرحبا بكم منتدى حطان أول موقع الكتروني محلي شامل , يمكنكم الولوج عبر الرابط الإحترافي الجديد www.hattane.net كما يمكنكم التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني tawasal@hattane.net لتصقح أفضل لا تنسوا التسجيل و تفعيل اشتراككم عبر بريدكم الإلكتروني
مواضيع جديدة
» حطان تعاني، فيديو صادم
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالثلاثاء 16 مارس 2021, 15:31 من طرف الزعيم

» مراسلة الى السيد مصطفى التراب
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالإثنين 08 مارس 2021, 19:29 من طرف الزعيم

» الترفيه فقط
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالأحد 07 مارس 2021, 10:18 من طرف الزعيم

» طلب مساعدة عاجلة
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالجمعة 05 مارس 2021, 19:50 من طرف الزعيم

» مهرجان النسيم للموسيقى بحطان
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالثلاثاء 09 يناير 2018, 11:04 من طرف الزعيم

» مطلوب مشرفين و مراسلين
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالأربعاء 29 نوفمبر 2017, 21:30 من طرف الزعيم

» خريبكة: المواطنون يموتون في صمت و المسؤولون غير مبالين
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالخميس 05 مايو 2016, 21:04 من طرف الزعيم

» عاجل...حريق ب حطان
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالإثنين 18 أبريل 2016, 17:51 من طرف crazy

» تهنئة بعودة المنتدى للواجهة
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالإثنين 18 أبريل 2016, 01:28 من طرف حسناء

» أم بحطان تستنجد...
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالأحد 17 أبريل 2016, 19:07 من طرف crazy

» زوجتي لا تحب أهلي...
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالأربعاء 06 أبريل 2016, 21:16 من طرف الزعيم

» المطالبة بالتحقيق مع منتخبين من حطان
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالأربعاء 06 أبريل 2016, 18:53 من طرف الزعيم

» هذه هي أسماء كل المغاربة التي وردت في تسريبات “بنما”
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالثلاثاء 05 أبريل 2016, 22:47 من طرف الزعيم

» حطان 2010
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالثلاثاء 05 أبريل 2016, 19:22 من طرف الزعيم

» للتذكير فقط هاهاهاهها
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالإثنين 04 أبريل 2016, 20:17 من طرف الزعيم

» ما اجمل الكلام (من القلب الى القلب)
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالإثنين 07 يوليو 2014, 22:45 من طرف nawal

» هل تعلم ؟
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالإثنين 07 يوليو 2014, 22:43 من طرف nawal

» أيامٌ مضت
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالإثنين 07 يوليو 2014, 22:39 من طرف nawal

» مفارقات
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالإثنين 07 يوليو 2014, 22:37 من طرف nawal

»  أين اختفى الخجل.....؟
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالإثنين 07 يوليو 2014, 22:30 من طرف nawal

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
nawal - 1667
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_rcapالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Voting_barالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_lcap 
الزعيم - 1557
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_rcapالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Voting_barالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_lcap 
rachida - 1388
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_rcapالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Voting_barالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_lcap 
حسناء - 852
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_rcapالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Voting_barالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_lcap 
mounim - 385
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_rcapالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Voting_barالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_lcap 
crazy - 188
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_rcapالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Voting_barالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_lcap 
dods - 151
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_rcapالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Voting_barالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_lcap 
rim - 146
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_rcapالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Voting_barالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_lcap 
flache - 136
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_rcapالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Voting_barالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_lcap 
afaf - 114
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_rcapالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Voting_barالمغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Vote_lcap 
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 1065 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو abdelilah4 فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 8177 مساهمة في هذا المنتدى في 2088 موضوع
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المشاركات التي حصلت على أكثر ردود أفعال في الشهر
أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر
No user
للكتابة بالعربية
حطان المدينة


 

 المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
mounim
مشرف
مشرف
mounim

الجنسية : المغرب
المدينة : حطان المدينة
عدد المساهمات : 385
الجنس : ذكر نقط المساهمات : 23990
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
العمر : 39

المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Empty
مُساهمةموضوع: المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة   المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالثلاثاء 23 مارس 2010, 12:57


المغربي المسيحي الذي ترجم القرآن الى الدارجة


المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة 117c48e338

<TABLE cellSpacing=6 cellPadding=2 width="100%" border=0>

<TR>
<td>




<H2>الخبر .. ميلود الشلح..

"لماذا تُرجمت معاني القرآن إلى اللغات الأجنبية ولم تترجم إلى الدارجة المغربية؟ أليس للمغاربة الذين لا يفهمون العربية الفصحى الحق في فهم القرآن؟.."، هكذا برر شاب مغربي إقدامه على ترجمة بعض سور القرآن إلى الدارجة المغربية ونشرها على الموقع العالمي "يوتوب"، في خطوة اعتبرها الكثيرون تروم إلى تبخيس معاني القرآن بهدف الاستهزاء من كلام الله ورسوله.


وبرر صاحب هذه الفكرة، الذي يسمي نفسه برشيد المغربي، سبب ترجمته للقرآن إلى الدارجة المغربية، بكون أكثر من 50 في المائة من المغاربة أميون لا يفهمون لغة القرآن على حد زعمه، وقال "إنه ليس في مصلحة المسؤولين أن يفهم الناس معاني القرآن لذلك لم يترجموه إلى الدارجة.."، وادعى أن المغاربة إذا فهموا بالدارجة ما يتلونه في صلواتهم "سيصدمون"...


سورة العاديات، سورة المسد، سورة الكوثر وسورة التين هي السور الأولى التي ترجمها "الأخ رشيد" (كما يسمي نفسه) وبثها على موقع "يوتوب" تحت عنوان: "ترجمة القرآن إلى الدارجة المغربية"، معلنا أنه بصدد إتمام ما يسميه بـ"المشروع التطوعي"، حيث سيترجم كافة سور القرآن كما قال في إحدى الفيديوهات.


وسبق لهذا الشاب، المسيحي المغربي الذي يوجه برامج تنصيرية بالدارجة المغربية عبر قناة "الحياة" التي تبث برامجها من قبرص، أن قدم سلسلة مشابهة مباشرة بعد اعتناقه المسيحية، شكك من خلالها في صدقية الإسلام، وسعى بكل ما أوتي من "علم" لإقناع الناس بأن المسيحية هي الديانة الحقة التي لا محيد عنها على حد قوله.


ولم يكتف هذا الشخص بتحريف معاني بعض الآيات بل سعى إلى الاستهزاء من كلام الله بتشبيهه بكلام عبد الرحمان المجدوب، كما لم يتردد في مخاطبة المغاربة داعيا إياهم بعدم تصديق ما جاء في القرآن...


وأثارت خطوة "الأخ رشيد" موجة استنكار واسعة في أوساط عدد من المغاربة خاصة منهم رواد الشبكة العنكبوتية، سواء على موقع "يوتوب" أو على مختلف المنتديات والمواقع الاجتماعية، حيث عارضوا الفكرة بشدة واعتبروها حملة جديدة من الحملات التي يشنها المبشرون في المغرب "بغرض التأثير وزرع الشك في عقيدة المسلمين من خلال الإساءة إلى الله والنبي والقرآن الكريم عن طريق تبخيس وتحريف كلام الله بتجريد آياته من معانيها الأصلية".


وفيما لم يصدر أي رد فعل رسمي من أية جهة تدين هذا العمل حتى الآن، بادرت مجموعة من الشباب المغاربة إلى إنشاء صفحة خاصة على موقع فايسبوك أطلقوا عليها "باراكا من حملات التبشير.. جميعا ضد ترجمة القرآن بالدارجة المغربية".


ويهدف هؤلاء الشباب من خلال إنشاء هذه الصفحة، التي تضم إلى غاية كتابة هذه الأسطر حوالي ألفي عضو، إلى جمع مليون توقيع من أجل مطالبة السلطات بالتدخل لوقف حملات التبشير والتصدي لترجمة القرآن إلى الدارجة.


كما سارع آخرون إلى بث فيديوهات على نفس الموقع يردون فيها على مزاعم رشيد المغربي وادعاءاته، معتبرين ما قام به "عمل ساذج وغبي" لا طائل من ورائه.


من جهته، قال الداعية محمد حسن الغربي ردا على السؤال الذي انطلق منه صاحب فكرة ترجمة القرآن إلى الدارجة، إن هذه الأخيرة أصلها من اللغة العربية "وبالتالي فلا نحتاج إلى ترجمة القرآن إلى الدارجة لأن الجميع يفهم العربية".


واعتبر الأستاذ الغربي، خطيب مسجد النصر بالرباط عضو المجلس العلمي المحلي للعاصمة، أن ما قام به هذا الشخص مهما كان هدفه فهو عمل "غير مجدي ولن يصل به إلى شيء"، مستدلا بقول الله عز وجل "فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ في الأَرْضِ" (سورة الرعد-17).
عن جريدة الخبر
</H2>


</TD></TR></TABLE>
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
abou malak
عضو فعال
عضو فعال
abou malak

الجنسية : المغرب
المدينة : خريبكة
عدد المساهمات : 102
الهواية : ملاكمة
الجنس : ذكر نقط المساهمات : 21886
تاريخ التسجيل : 02/02/2010
العمر : 34

المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Empty
مُساهمةموضوع: رد: المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة   المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة Emptyالسبت 27 مارس 2010, 01:36

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=200>

<TR>
<td id=idPageChapter noWrap>الجزء:12</TD>
<td style="HEIGHT: 15px" width="100%"> </TD>
<td id=idPageSuraName noWrap>سورة 11:هود</TD></TR></TABLE>
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة P235
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
المغربي المسيحي الدي ترجم القران الي الدارجة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: إسلاميات :: إسلاميات عامة :: متفرقات-
انتقل الى:  
ملاحظة ... كل ما ينشر في منتدى حطان من مواضيع و مساهامات و صور ... لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى ... و إنما يعبر عن رأي صاحبه ...
© phpBB | انشئ منتدى | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف | آخر المواضيع